مطلب ویژه

قهرمانان ترجمه ای

در روزگاری به سر می بریم که وقتی نام قهرمان به میان می آید اولین اسم هایی که به ذهن هرکسی خطور میکند، مرد عنکبوتی، بت من و ... است و فرقی نمی کند که این فرد پیر باشد یا جوان. در این روزگار در سرزمین خودمان ایران کمتر کسی را…
ادامه مطلب

تیتر روزنامه‌ی اوتوسان مالزیا: اغفال مسلمانان با استفاده از پی‌نما

به گزارش روزنامه‌ی «اوتوسان مالزیا» جوانان مالایی، هدف جریان غیرمسلمانی هستند که آزادانه کلمه «الله» را در پی‌نما و محصولات دیگر به کار می‌برد. اکنون روزنامه‌ی مالایی زبان متهم می‌شود که میان مسلمانان محلی شبهه‌افکنی می‌کند. به کار بردن کلمات عربی ممکن است کشمکش دوجانبه‌ی میان مسلمانان و مسیحیان را…
ادامه مطلب

پی‌نمای قاهره، هنر برای اصلاح جامعه/ هنرمند پیشرو، پی‌نمای مُصلح

چندی پیش خبری با عنوان تجربه موفق "قاهره" در کشورهای اطرافمان! در سایت پی‌نمای ایران منتشر شده بود، در متن زیر به بررسی و تحلیل دقیق تر این اتفاق مهم در کشور مصر می‌پردازیم: طراح و ایده‌پرداز اصلی این پی‌نما دختر دانشجوی مِصری است که زوایای فرهنگ عامه جامعه خود را شناخته…
ادامه مطلب

تجربه موفق “قاهره” در کشورهای اطرافمان!

«دینا محمد[1]» خالق پی‌نمای مجازی «قاهره[2]» از غزه می‌گوید   دینا محمد، دانشجوی 19 ساله مصری رشته طراحی گرافیک است که فراتر از طراحی صِرف، یک افسانه خلق می‌کند. دینا و دوستانش بخش اصلی کار را با تجربیات خود از فرهنگ مصری‌ها آغاز نموده‌اند. او قهرمانان محجبه اهل قاهره را…
ادامه مطلب

کمیک‌های دی‌سی به زبان مالایی منتشر می‌شوند

برای نخستین بار در تاریخ، کمپانی دی‌سی حق نشر و ترجمه کمیک‌های خود به زبان مالایی را به یک شرکت محلی فروخت. عکس از کتاب فیکسی[1] شرکت نشر محلی مستقل کتاب فیکسی حق ترجمه جلدهای قدیمی‌تر کمیک دی‌سی به زبان مالایی را دریافت کرد. این خبر در مراسم آغاز به…
ادامه مطلب

مالزی، ابرقهرمان مانگای «اولترامن» را بخاطر سوءاستفاده از نام «الله» ممنوع کرد

حکومت مالزی یک پی‌نما را توقیف کرد که حول محور شخصیت اولترامن (ابرقهرمان ژاپنی) روایت می‌شود. گفته می‌شود این اثر پتانسیل برهم‌زدن نظم عمومی را دارد. وزارت کشور که در این کشور مسلمان به سانسور متهم است در بیانیه‌ای اعلام کرد استفاده از کلمه «الله» در کمیک اولترامن ممکن است با تضعیف…
ادامه مطلب

“دختران آینده” در مارول!

همزمان با به نمایش در آمدن فیلم  "کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی" روی پرده‌ی سینما شرکت مارول پروژه‌ی دیگری را با نام " دخترانی که آینده را تغییر می‌دهند" کلید زد. در این پروژه که گروه هدف آن را دختران بین 15 تا 18 سال و در پایه تحصیلی دهم تا…
ادامه مطلب

فیلم جدید مرد عنکبوتی برای انتشار در قالب IMAX سه‌بعدی تنظیم خواهد شد

مرد عنکبوتی جدید در سال 2017 در سالن‌های سه‌بعدی IMAX به نمایش درمی‌آید. هنگامی که ساخت فیلم مرد عنکبوتی، تولید دنیای سینمایی مارول[2] در سال 2017 به پایان برسد، نمایش آن در بزرگترین صفحه‌ نمایشی که قابل تصور است اتفاق خواهد افتاد. امروز «[شرکت] سالن‌های IMAX3» تایید کرد مرد عنکبوتی…
ادامه مطلب